{"id":8809,"date":"2024-09-23T13:10:11","date_gmt":"2024-09-23T13:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/?p=8809"},"modified":"2026-03-11T09:40:44","modified_gmt":"2026-03-11T09:40:44","slug":"adamello-short-trail-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/de\/adamello-short-trail-2024\/","title":{"rendered":"Adamello Short Trail 2024: vom Rifugio Malga di Mezzo zum Podium."},"content":{"rendered":"<p>Erinnern Sie sich an das M\u00e4dchen, das Sie immer auf unseren Strecken trainieren sahen? Nun, unsere treue L\u00e4uferin hat gerade den dritten Platz bei der <a href=\"https:\/\/www.adamelloultratrail.it\/gare\/ast-35km\/\">Adamello Short Trail (35km)<\/a>.<\/p>\n<p>Scopriamo insieme come ha vissuto questa esperienza.<\/p>\n<p><p><i>Am Samstag, den 21. September 2024, habe ich am Adamello Short Trail teilgenommen, einer 35 Kilometer langen Strecke mit spektakul\u00e4ren Trails, die mich bis auf das Podium gef\u00fchrt hat, wo ich den dritten Platz belegte. Es war ein unbeschreibliches Gef\u00fchl, die Ziellinie zu \u00fcberqueren.<\/i><\/p>\n<p><i>Aber dieses Ergebnis ist nicht zuf\u00e4llig zustande gekommen. Hinter jedem Sieg steht ein Weg der Leidenschaft und Entschlossenheit. Und auf diesem Weg hat das Unternehmen einen besonderen Platz eingenommen. <a href=\"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/de\/chi-siamo\/\">Malga di Mezzo Zuflucht<\/a>. Den ganzen Sommer \u00fcber habe ich hier trainiert, in dieser Oase der Ruhe im Val D'Avio, direkt unterhalb des majest\u00e4tischen Adamello-Gipfels.\u00a0<\/i><\/p>\n<p><i>Die Wege von Tem\u00f9 zum Rifugio und vom Rifugio selbst zu den umliegenden Gipfeln waren mein Fitnessstudio unter freiem Himmel. Jedes Wochenende, aber nicht nur das, mit dem Rucksack auf der Schulter und den Schuhen an den F\u00fc\u00dfen, manchmal in Begleitung meines Hundes, manchmal in Begleitung meines Trainers Luca Manfredi, tauchte ich in die Natur ein und nahm anspruchsvolle Aufstiege und ziemlich technische Abfahrten in Angriff.<\/i><\/p>\n<p><i>Das Rifugio Malga di Mezzo war viel mehr als nur ein St\u00fctzpunkt. Es war \"mein Zufluchtsort\", der Ort, an dem ich die Motivation und Kraft fand, meine Ziele zu erreichen. Martina und Matteo, aber auch das gesamte Personal, waren immer verr\u00fcckt, boten mir ein anregendes Umfeld und unterst\u00fctzten mich von Anfang an bei diesem Abenteuer.\u00a0<\/i><\/p>\n<p><i>Ich danke Ihnen, dass Sie mir geholfen haben, meine Leistung zu verbessern und dieses Ziel zu erreichen, das fast unm\u00f6glich schien.<\/i><\/p>\n<p><p>Saras Sieg ist auch unser Sieg! Und wir sind gl\u00fccklich, dass wir zu ihrem Ziel beitragen konnten.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr uns bedeuten die Berge auch dies: Leidenschaft teilen, sich gegenseitig unterst\u00fctzen und gemeinsam Erfolge feiern.<\/strong><\/p>\n<p>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"859\" data-id=\"8826\" src=\"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Screenshot-2024-09-23-165519.png\" alt=\"Adamello Short Trail 2024\" class=\"wp-image-8826\" srcset=\"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Screenshot-2024-09-23-165519.png 610w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Screenshot-2024-09-23-165519-213x300.png 213w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Screenshot-2024-09-23-165519-9x12.png 9w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Screenshot-2024-09-23-165519-57x80.png 57w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Screenshot-2024-09-23-165519-215x303.png 215w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Screenshot-2024-09-23-165519-497x700.png 497w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Screenshot-2024-09-23-165519-71x100.png 71w\" sizes=\"(max-width: 610px) 100vw, 610px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"572\" height=\"835\" data-id=\"8825\" src=\"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Screenshot-2024-09-23-165308.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8825\" srcset=\"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Screenshot-2024-09-23-165308.png 572w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Screenshot-2024-09-23-165308-206x300.png 206w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Screenshot-2024-09-23-165308-8x12.png 8w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Screenshot-2024-09-23-165308-55x80.png 55w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Screenshot-2024-09-23-165308-208x303.png 208w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Screenshot-2024-09-23-165308-480x700.png 480w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Screenshot-2024-09-23-165308-69x100.png 69w\" sizes=\"(max-width: 572px) 100vw, 572px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"8824\" src=\"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AdamelloShortTrail-2024-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8824\" srcset=\"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AdamelloShortTrail-2024-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AdamelloShortTrail-2024-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AdamelloShortTrail-2024-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AdamelloShortTrail-2024-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AdamelloShortTrail-2024-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AdamelloShortTrail-2024-107x80.jpg 107w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AdamelloShortTrail-2024-394x296.jpg 394w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AdamelloShortTrail-2024-915x686.jpg 915w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AdamelloShortTrail-2024-1240x930.jpg 1240w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AdamelloShortTrail-2024-1440x1080.jpg 1440w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AdamelloShortTrail-2024-133x100.jpg 133w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AdamelloShortTrail-2024.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"8823\" src=\"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-22-ore-21.00.30_a205ac10-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8823\" srcset=\"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-22-ore-21.00.30_a205ac10-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-22-ore-21.00.30_a205ac10-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-22-ore-21.00.30_a205ac10-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-22-ore-21.00.30_a205ac10-60x80.jpg 60w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-22-ore-21.00.30_a205ac10-227x303.jpg 227w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-22-ore-21.00.30_a205ac10-605x806.jpg 605w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-22-ore-21.00.30_a205ac10-525x700.jpg 525w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-22-ore-21.00.30_a205ac10-713x950.jpg 713w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-22-ore-21.00.30_a205ac10-810x1080.jpg 810w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-22-ore-21.00.30_a205ac10-75x100.jpg 75w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-22-ore-21.00.30_a205ac10.jpg 1056w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"8822\" src=\"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-22-ore-21.00.31_4d494663-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8822\" srcset=\"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-22-ore-21.00.31_4d494663-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-22-ore-21.00.31_4d494663-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-22-ore-21.00.31_4d494663-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-22-ore-21.00.31_4d494663-60x80.jpg 60w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-22-ore-21.00.31_4d494663-227x303.jpg 227w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-22-ore-21.00.31_4d494663-605x806.jpg 605w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-22-ore-21.00.31_4d494663-525x700.jpg 525w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-22-ore-21.00.31_4d494663-713x950.jpg 713w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-22-ore-21.00.31_4d494663-810x1080.jpg 810w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-22-ore-21.00.31_4d494663-75x100.jpg 75w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-22-ore-21.00.31_4d494663.jpg 1056w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"8821\" src=\"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-21-ore-21.31.20_e3757f41-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8821\" srcset=\"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-21-ore-21.31.20_e3757f41-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-21-ore-21.31.20_e3757f41-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-21-ore-21.31.20_e3757f41-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-21-ore-21.31.20_e3757f41-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-21-ore-21.31.20_e3757f41-60x80.jpg 60w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-21-ore-21.31.20_e3757f41-227x303.jpg 227w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-21-ore-21.31.20_e3757f41-605x806.jpg 605w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-21-ore-21.31.20_e3757f41-525x700.jpg 525w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-21-ore-21.31.20_e3757f41-713x950.jpg 713w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-21-ore-21.31.20_e3757f41-810x1080.jpg 810w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-21-ore-21.31.20_e3757f41-75x100.jpg 75w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-21-ore-21.31.20_e3757f41.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"8820\" src=\"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-21-ore-21.18.05_36c537f1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8820\" srcset=\"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-21-ore-21.18.05_36c537f1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-21-ore-21.18.05_36c537f1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-21-ore-21.18.05_36c537f1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-21-ore-21.18.05_36c537f1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-21-ore-21.18.05_36c537f1-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-21-ore-21.18.05_36c537f1-107x80.jpg 107w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-21-ore-21.18.05_36c537f1-394x296.jpg 394w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-21-ore-21.18.05_36c537f1-915x686.jpg 915w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-21-ore-21.18.05_36c537f1-1240x930.jpg 1240w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-21-ore-21.18.05_36c537f1-1440x1080.jpg 1440w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-21-ore-21.18.05_36c537f1-133x100.jpg 133w, https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Immagine-WhatsApp-2024-09-21-ore-21.18.05_36c537f1.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avete presente quella ragazza che vedevate sempre allenarsi sui nostri sentieri? Beh, la nostra runner di fiducia ha appena conquistato un terzo posto alla Adamello Short Trail (35km). &hellip; <a href=\"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/de\/adamello-short-trail-2024\/\">Mehr lesen<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":8819,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-8809","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-news","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8809"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8994,"href":"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8809\/revisions\/8994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rifugiomalgadimezzo.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}